Vencedora en la edición del 2014, Stephanie Howe integra el grupo de cuatro favoritas que, a priori, lucharán por la victoria en Auburn. Una Western States 100 que será muy especial para ella puesto que supondrá su primera participación en la mítica carrera tras su año casi en blanco.
Tu primera WS tras tu lesión. Es Especial?
Es muy especial para mi! Western States fue mi primera carrera de 100 Millas y siempre significó mucho para mi. Estoy muy emocionada de competir este año. Después de pasar todo un año lesionada, significa mucho estar de vuelta.
Tu entrenamiento ha sido duro y dedicado. Como te sientes?
Me siento muy bien! Hago mi mejor esfuerzo en el entrenamiento pero no me detengo en ello.Trato de mantener una vida equilibrada. Entrenar y competir es importante, pero «no vivo para ello» Tengo una vida plena e intento mantener importantes la familia, los amigos, dar mas de mi, desafiándome a mi misma mentalmente, etc.
¿Son Kaci, Magda, Clare y tú las mejores candidatos para la victoria?R: Hay muchas mujeres capaces de ganar este año. Una vez más, no me detengo en eso. Lo que otras personas hacen está fuera de mi control. Me concentro en mi carrera y hago lo mejor que puedo. Con una sonrisa. ¡Siempre con una sonrisa!
WS100 es una carrera especial. Ann Trason dice que es mágica. ¿Qué significa para ti?
WS100 es tan mágica… Tengo la piel de gallina pensando en ello. Como mencioné, fue mi primera carrera de 100 millas y gané ese primer año.Realmente fue mágico. Espero poder correr bien alrededor de la pista en Auburn.
Realmente no hay nada como WS!
ENGLISH
This is your first WS after a long injury. Is this special? How are you approaching it mentally/emotionally?
It’s very special to me! Western States was my first 100 mile race, and it will always mean a lot to me. I’m just thrilled to be able to toe the line and race this year. After a year off from injury it means a lot to me to be back!
Your training has been tough and dedicated. How are you feeling?
I’m feeling great! I do my best in training, but don’t dwell on it. I try to keep a life in balance. Training and racing is important, but I don’t «live for it» I have a very full life and try to keep all the other important things- friends, family, giving back, challenging myself mentally, etc equally fulfilled.
Are Kaci, Magda, Clare and yourself top candidates for the win?
There are a lot of women capable of winning this year. Again, I don’t dwell on that. What other people do is out of my control. I just focus on my race and doing the best I can. With a smile. Always with a smile!
WS is a special race. Ann Trason says it’s magical. What does it mean for you?
WS is SO magical. I get goosebumps thinking about it. As I mentioned, it was my first 100 mile race and I won that first year. It truly was magical. I look forward to floating around the track in auburn. There is really nothing like WS!